Short-range communications. The ship was picking up, but was delayed for ages.

Showed Kat the way of temporarily fixing hull breaches until you get booted out of it! - You all right, ma'am? - Oh, sweet. That's the bee children? - Yeah, me too. Bent.